<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>新闻别动队 PressMine &#187; Hugo Lindgren</title>
	<atom:link href="http://www.pressmine.com/tag/hugo-lindgren/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.pressmine.com</link>
	<description>WE THINK SHARING MEDIA IS FUN, DON&#039;T YOU?</description>
	<lastBuildDate>Mon, 06 Feb 2012 09:59:55 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.1</generator>
		<item>
		<title>彭博改版《商业周刊》：鲜为人知的秘密</title>
		<link>http://www.pressmine.com/34393</link>
		<comments>http://www.pressmine.com/34393#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 26 Apr 2010 16:06:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>韩巍</dc:creator>
				<category><![CDATA[杂志]]></category>
		<category><![CDATA[融合媒体]]></category>
		<category><![CDATA[Hugo Lindgren]]></category>
		<category><![CDATA[Mark Porter]]></category>
		<category><![CDATA[Simon Esterson]]></category>
		<category><![CDATA[商业周刊]]></category>
		<category><![CDATA[彭博]]></category>
		<category><![CDATA[改版]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.pressmine.com/?p=34393</guid>
		<description><![CDATA[如果你曾经在现代传播集团旗下任何一份杂志工作过，你一定不会陌生这样的场景：一周的某个时间（不知怎么，印象中这“某个时间”总是在“周五”，而周六总是那么阳光明媚），邵老板驾临北京（广州、上海）在杂志进印厂前看大样，一场天昏地暗的加班后拿着样刊给老板看，结果邵老板不满意杂志的品相，要求某个专题返工，于是美编又开始没日没夜的重新设计，编辑和记者被叫回来重新填字或者删字，直到新的样刊老板满意时为止。 邵老板有着闻名圈内的控制欲，那种亲历亲为的作风让他成为集团所有杂志最后一道把关人。还好，现代传播集团大多数刊物还都是月刊，要是出版周刊还这么返工，那估计我们的美编非得累吐血了。 “别动设计周”第二话就以邵老板的故事作为引子，我们要讲述的是彭博改版《商业周刊》背后鲜为人知的故事。（如果你还不知道彭博《商业周刊》改版的消息，请参看我们之前的报道。） 想象一下，如果邵老板不是在周五，而是在杂志进印场前五个小时叫返工的话，美编同学会如何抓狂。而这五个小时的故事，就是第一期彭博改版《商业周刊》的真实情况。而与邵老板不同的是，彭博返工是为了新闻时效性，这次重新设计的重头戏是：换封面！ 左边这幅Ebay前女CEO惠特曼的封面是原本要出街的杂志，结果高盛欺诈事件横空出世，彭博在五个小时内就搞出了另一个封面故事。有兴趣的同学可以研究下两者的不同。 这次彭博改版《商业周刊》有着深刻的《卫报》印记，负责改版的是原卫报G2部分的艺术总监Richard Turley，协助他的Mark Leeds也是卫报“校友”，也是在这样的背景下，我们称此次改版为“卫报式”改版。而另一位曾在卫报供职的设计师Mark Porter说，改版所使用的Helvetica字体和杂志留白，让他想起了Simon Esterson时的卫报。 想想看，什么样的设计总监用五个小时做封面会游刃有余？当然是做日报的了！ Mr Magazine采访了《商业周刊》的总编泰兰吉尔（我们别动队还是喜欢叫他摇滚青年，参看我们之前的文章），曾经是Time.com总编的泰兰吉尔谈到了一个很有趣的话题：人们上网看新闻的时间是11点到下午2点，坐在办公桌前，边吃午饭边看新闻。这些都是可以从网站流量图上看到的明显趋势，不知道中国情况是否如此。 其实对《商业周刊》我最感兴趣的人不是摇滚青年，而是他的副主编，曾经负责《纽约》杂志商业报道的Hugo Lindgren。他的新闻不是单单提供事实而已，更有名的是他嬉皮式的风格，我十分想看到这样的报道方式能否在《商业周刊》发扬光大。 对那些还不了解彭博和《商业周刊》事件的人来说，下面是一些资料供参考： 《商业周刊》拥有450万的读者以及8000万的网络读者，目前彭博有30万的终端Terminal ，彭博的商业新闻通过报纸辛迪加在世界各地传播。《商业周刊》出售的价格不过500万美元，但是彭博同时接手了商业周刊的债务，据估计，商业周刊在2008年亏了4千万，09年亏损6千万，这里外里就是一个亿美元。这搁到哪家传统媒体集团身上都是一负担。 除了彭博。据估计（因为彭博是非上市公司，没有公布盈利的义务），2008年彭博收入是61亿美元，比一年前增长了13%，2009年收入是63亿美元，其中90%的收入都来自终端业务，也许是金融危机的影响，彭博终端的销售速度有开始放缓的趋势。 “别动设计周”系列文章： 第一话：《福布斯》的信息图（Infographic）与财新传媒的“全媒体”实践<table class="wumii-related-items" cellspacing="0" cellpadding="3" border="0"  style="clear: both;">
    
    <tr>
        <td colspan="5"><b><font size="-1"  style="display: block !important; padding: 20px 0 5px !important;">别动队觉得您会喜欢：</font></b></td>
    </tr>
    
        <tr>
                <td width="126" valign="top" style="padding: 5px !important; margin: 0 !important;">
                    <a target="_blank" title="彭博商业周刊：杂志封面百炼成金！" style="text-decoration: none !important; cursor: pointer !important;" href="http://app.wumii.com/ext/redirect.htm?url=http%3A%2F%2Fwww.pressmine.com%2F36456&from=http%3A%2F%2Fwww.pressmine.com%2F34393">
                        <img style="margin: 0 !important; padding: 2px !important; border: 1px solid #DDDDDD !important; width: 120px !important; height: 120px !important;" src="http://static.wumii.com/site_images/2011/06/27/14632371.jpg" width="120px" height="120px" /><br />
                        <font size="-1" color="#333333" style="display: block !important; line-height: 15px !important; width: 126px !important; font: 12px/15px arial !important; height: 75px !important; margin: 3px 0 0 0 !important; padding: 0 !important; overflow: hidden !important;">彭博商业周刊：杂志封面百炼成金！</font>
                    </a>
                </td>
                <td width="126" valign="top" style="padding: 5px !important; margin: 0 !important; border-left: 1px solid #DDDDDD !important;">
                    <a target="_blank" title="商业周刊：两强竞购，心属彭博！" style="text-decoration: none !important; cursor: pointer !important;" href="http://app.wumii.com/ext/redirect.htm?url=http%3A%2F%2Fwww.pressmine.com%2F33076&from=http%3A%2F%2Fwww.pressmine.com%2F34393">
                        <img style="margin: 0 !important; padding: 2px !important; border: 1px solid #DDDDDD !important; width: 120px !important; height: 120px !important;" src="http://static.wumii.com/site_images/2011/01/22/2327325.jpg" width="120px" height="120px" /><br />
                        <font size="-1" color="#333333" style="display: block !important; line-height: 15px !important; width: 126px !important; font: 12px/15px arial !important; height: 75px !important; margin: 3px 0 0 0 !important; padding: 0 !important; overflow: hidden !important;">商业周刊：两强竞购，心属彭博！</font>
                    </a>
                </td>
                <td width="126" valign="top" style="padding: 5px !important; margin: 0 !important; border-left: 1px solid #DDDDDD !important;">
                    <a target="_blank" title="网络时代如何讲故事：让《彭博商业周刊》老大教你！" style="text-decoration: none !important; cursor: pointer !important;" href="http://app.wumii.com/ext/redirect.htm?url=http%3A%2F%2Fwww.pressmine.com%2F35972&from=http%3A%2F%2Fwww.pressmine.com%2F34393">
                        <img style="margin: 0 !important; padding: 2px !important; border: 1px solid #DDDDDD !important; width: 120px !important; height: 120px !important;" src="http://static.wumii.com/site_images/2011/05/03/7459211.jpg" width="120px" height="120px" /><br />
                        <font size="-1" color="#333333" style="display: block !important; line-height: 15px !important; width: 126px !important; font: 12px/15px arial !important; height: 75px !important; margin: 3px 0 0 0 !important; padding: 0 !important; overflow: hidden !important;">网络时代如何讲故事：让《彭博商业周刊》老大教你！</font>
                    </a>
                </td>
                <td width="126" valign="top" style="padding: 5px !important; margin: 0 !important; border-left: 1px solid #DDDDDD !important;">
                    <a target="_blank" title="如何制作封面：商业周刊VS彭博商业周刊" style="text-decoration: none !important; cursor: pointer !important;" href="http://app.wumii.com/ext/redirect.htm?url=http%3A%2F%2Fwww.pressmine.com%2F35638&from=http%3A%2F%2Fwww.pressmine.com%2F34393">
                        <img style="margin: 0 !important; padding: 2px !important; border: 1px solid #DDDDDD !important; width: 120px !important; height: 120px !important;" src="http://static.wumii.com/site_images/2011/03/10/3346022.jpg" width="120px" height="120px" /><br />
                        <font size="-1" color="#333333" style="display: block !important; line-height: 15px !important; width: 126px !important; font: 12px/15px arial !important; height: 75px !important; margin: 3px 0 0 0 !important; padding: 0 !important; overflow: hidden !important;">如何制作封面：商业周刊VS彭博商业周刊</font>
                    </a>
                </td>
                <td width="126" valign="top" style="padding: 5px !important; margin: 0 !important; border-left: 1px solid #DDDDDD !important;">
                    <a target="_blank" title="彭博《商业周刊》改版：人人都在找Monocle的影子" style="text-decoration: none !important; cursor: pointer !important;" href="http://app.wumii.com/ext/redirect.htm?url=http%3A%2F%2Fwww.pressmine.com%2F34369&from=http%3A%2F%2Fwww.pressmine.com%2F34393">
                        <img style="margin: 0 !important; padding: 2px !important; border: 1px solid #DDDDDD !important; width: 120px !important; height: 120px !important;" src="http://static.wumii.com/site_images/2011/01/22/2324980.jpg" width="120px" height="120px" /><br />
                        <font size="-1" color="#333333" style="display: block !important; line-height: 15px !important; width: 126px !important; font: 12px/15px arial !important; height: 75px !important; margin: 3px 0 0 0 !important; padding: 0 !important; overflow: hidden !important;">彭博《商业周刊》改版：人人都在找Monocle的影子</font>
                    </a>
                </td>
        </tr>
    
    <tr>
        <td colspan="5" align="right">
            <a style="text-decoration: none !important;" href="http://www.wumii.com/widget/relatedItems.htm" target="_blank" title="无觅相关文章插件">
                <font size="-1" color="#bbbbbb" style="display: block !important; font-family: arial !important; padding: 5px 0 !important; font-size: 12px !important; color: #bbb !important;">无觅</font>
            </a>
        </td>
    </tr>
</table>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.pressmine.com/wp-content/uploads/2010/04/the-cover-that-should-have-been.png"><img class="size-full wp-image-34392 alignnone" title="the-cover-that-should-have-been" src="http://www.pressmine.com/wp-content/uploads/2010/04/the-cover-that-should-have-been.png" alt="" width="317" height="422" /></a> <a href="http://www.pressmine.com/wp-content/uploads/2010/04/bloomberg-redesign.gif"><img class="size-full wp-image-34395 alignleft" title="bloomberg redesign" src="http://www.pressmine.com/wp-content/uploads/2010/04/bloomberg-redesign.gif" alt="" width="315" height="420" /></a></p>
<p>如果你曾经在现代传播集团旗下任何一份杂志工作过，你一定不会陌生这样的场景：一周的某个时间（不知怎么，印象中这“某个时间”总是在“周五”，而周六总是那么阳光明媚），邵老板驾临北京（广州、上海）在杂志进印厂前看大样，一场天昏地暗的加班后拿着样刊给老板看，结果邵老板不满意杂志的品相，要求某个专题返工，于是美编又开始没日没夜的重新设计，编辑和记者被叫回来重新填字或者删字，直到新的样刊老板满意时为止。</p>
<p>邵老板有着闻名圈内的控制欲，那种亲历亲为的作风让他成为集团所有杂志最后一道把关人。还好，现代传播集团大多数刊物还都是月刊，要是出版周刊还这么返工，那估计我们的美编非得累吐血了。</p>
<p><strong>“别动设计周”第二话就以邵老板的故事作为引子，我们要讲述的是彭博改版《商业周刊》背后鲜为人知的故事。</strong>（如果你还不知道彭博《商业周刊》改版的消息，请参看我们之前的<a href="http://www.pressmine.com/34369">报道</a>。）</p>
<p>想象一下，如果邵老板不是在周五，而是在杂志进印场前五个小时叫返工的话，美编同学会如何抓狂。<span style="color: #0000ff;">而这五个小时的故事，就是第一期彭博改版《商业周刊》的真实情况。而与邵老板不同的是，彭博返工是为了新闻时效性，这次重新设计的重头戏是：换封面！</span></p>
<p>左边这幅Ebay前女CEO惠特曼的封面是原本要出街的杂志，结果高盛欺诈事件横空出世，彭博在五个小时内就搞出了另一个封面故事。有兴趣的同学可以研究下两者的不同。</p>
<p>这次彭博改版《商业周刊》有着深刻的《卫报》印记，<span style="color: #ff0000;">负责改版的是原卫报G2部分的艺术总监Richard Turley，协助他的Mark Leeds也是卫报“校友”，也是在这样的背景下，我们称此次改版为“卫报式”改版。</span>而另一位曾在卫报供职的设计师Mark Porter说，改版所使用的Helvetica字体和杂志留白，让他想起了Simon Esterson时的卫报。</p>
<p><strong>想想看，什么样的设计总监用五个小时做封面会游刃有余？当然是做日报的了！</strong></p>
<p><a href="http://mrmagazine.wordpress.com/2010/04/26/josh-tyrangiel-editor-of-the-new-bloomberg-businessweek-make-a-great-magazine-and-youve-got-a-great-future-the-mr-magazine%E2%84%A2-interview/">Mr Magazine</a>采访了《商业周刊》的总编泰兰吉尔（我们别动队还是喜欢叫他摇滚青年，参看<a href="http://www.pressmine.com/33322">我们之前的文章</a>），曾经是Time.com总编的泰兰吉尔谈到了一个很有趣的话题：<strong>人们上网看新闻的时间是11点到下午2点，坐在办公桌前，边吃午饭边看新闻。</strong>这些都是可以从网站流量图上看到的明显趋势，不知道中国情况是否如此。</p>
<p>其实对《商业周刊》我最感兴趣的人不是摇滚青年，而是他的副主编，曾经负责《纽约》杂志商业报道的<strong>Hugo Lindgren</strong>。他的新闻不是单单提供事实而已，更有名的是他嬉皮式的风格，我十分想看到这样的报道方式能否在《商业周刊》发扬光大。</p>
<p>对那些还不了解彭博和《商业周刊》事件的人来说，下面是一些资料供参考：</p>
<p>《商业周刊》拥有450万的读者以及8000万的网络读者，目前彭博有30万的终端Terminal ，彭博的商业新闻通过报纸辛迪加在世界各地传播。<strong>《商业周刊》出售的价格不过500万美元，但是彭博同时接手了商业周刊的债务，据估计，商业周刊在2008年亏了4千万，09年亏损6千万，这里外里就是一个亿美元。</strong>这搁到哪家传统媒体集团身上都是一负担。</p>
<p>除了彭博。据估计（因为彭博是非上市公司，没有公布盈利的义务），2008年彭博收入是61亿美元，比一年前增长了13%，2009年收入是63亿美元，其中90%的收入都来自终端业务，也许是金融危机的影响，彭博终端的销售速度有开始放缓的趋势。</p>
<p><span style="color: #ff6600;">“别动设计周”系列文章</span>：</p>
<p><a href="http://www.pressmine.com/34381">第一话：《福布斯》的信息图（Infographic）与财新传媒的“全媒体”实践</a></p>
<table class="wumii-related-items" cellspacing="0" cellpadding="3" border="0"  style="clear: both;">
    
    <tr>
        <td colspan="5"><b><font size="-1"  style="display: block !important; padding: 20px 0 5px !important;">别动队觉得您会喜欢：</font></b></td>
    </tr>
    
        <tr>
                <td width="126" valign="top" style="padding: 5px !important; margin: 0 !important;">
                    <a target="_blank" title="彭博商业周刊：杂志封面百炼成金！" style="text-decoration: none !important; cursor: pointer !important;" href="http://app.wumii.com/ext/redirect.htm?url=http%3A%2F%2Fwww.pressmine.com%2F36456&from=http%3A%2F%2Fwww.pressmine.com%2F34393">
                        <img style="margin: 0 !important; padding: 2px !important; border: 1px solid #DDDDDD !important; width: 120px !important; height: 120px !important;" src="http://static.wumii.com/site_images/2011/06/27/14632371.jpg" width="120px" height="120px" /><br />
                        <font size="-1" color="#333333" style="display: block !important; line-height: 15px !important; width: 126px !important; font: 12px/15px arial !important; height: 75px !important; margin: 3px 0 0 0 !important; padding: 0 !important; overflow: hidden !important;">彭博商业周刊：杂志封面百炼成金！</font>
                    </a>
                </td>
                <td width="126" valign="top" style="padding: 5px !important; margin: 0 !important; border-left: 1px solid #DDDDDD !important;">
                    <a target="_blank" title="商业周刊：两强竞购，心属彭博！" style="text-decoration: none !important; cursor: pointer !important;" href="http://app.wumii.com/ext/redirect.htm?url=http%3A%2F%2Fwww.pressmine.com%2F33076&from=http%3A%2F%2Fwww.pressmine.com%2F34393">
                        <img style="margin: 0 !important; padding: 2px !important; border: 1px solid #DDDDDD !important; width: 120px !important; height: 120px !important;" src="http://static.wumii.com/site_images/2011/01/22/2327325.jpg" width="120px" height="120px" /><br />
                        <font size="-1" color="#333333" style="display: block !important; line-height: 15px !important; width: 126px !important; font: 12px/15px arial !important; height: 75px !important; margin: 3px 0 0 0 !important; padding: 0 !important; overflow: hidden !important;">商业周刊：两强竞购，心属彭博！</font>
                    </a>
                </td>
                <td width="126" valign="top" style="padding: 5px !important; margin: 0 !important; border-left: 1px solid #DDDDDD !important;">
                    <a target="_blank" title="网络时代如何讲故事：让《彭博商业周刊》老大教你！" style="text-decoration: none !important; cursor: pointer !important;" href="http://app.wumii.com/ext/redirect.htm?url=http%3A%2F%2Fwww.pressmine.com%2F35972&from=http%3A%2F%2Fwww.pressmine.com%2F34393">
                        <img style="margin: 0 !important; padding: 2px !important; border: 1px solid #DDDDDD !important; width: 120px !important; height: 120px !important;" src="http://static.wumii.com/site_images/2011/05/03/7459211.jpg" width="120px" height="120px" /><br />
                        <font size="-1" color="#333333" style="display: block !important; line-height: 15px !important; width: 126px !important; font: 12px/15px arial !important; height: 75px !important; margin: 3px 0 0 0 !important; padding: 0 !important; overflow: hidden !important;">网络时代如何讲故事：让《彭博商业周刊》老大教你！</font>
                    </a>
                </td>
                <td width="126" valign="top" style="padding: 5px !important; margin: 0 !important; border-left: 1px solid #DDDDDD !important;">
                    <a target="_blank" title="如何制作封面：商业周刊VS彭博商业周刊" style="text-decoration: none !important; cursor: pointer !important;" href="http://app.wumii.com/ext/redirect.htm?url=http%3A%2F%2Fwww.pressmine.com%2F35638&from=http%3A%2F%2Fwww.pressmine.com%2F34393">
                        <img style="margin: 0 !important; padding: 2px !important; border: 1px solid #DDDDDD !important; width: 120px !important; height: 120px !important;" src="http://static.wumii.com/site_images/2011/03/10/3346022.jpg" width="120px" height="120px" /><br />
                        <font size="-1" color="#333333" style="display: block !important; line-height: 15px !important; width: 126px !important; font: 12px/15px arial !important; height: 75px !important; margin: 3px 0 0 0 !important; padding: 0 !important; overflow: hidden !important;">如何制作封面：商业周刊VS彭博商业周刊</font>
                    </a>
                </td>
                <td width="126" valign="top" style="padding: 5px !important; margin: 0 !important; border-left: 1px solid #DDDDDD !important;">
                    <a target="_blank" title="彭博《商业周刊》改版：人人都在找Monocle的影子" style="text-decoration: none !important; cursor: pointer !important;" href="http://app.wumii.com/ext/redirect.htm?url=http%3A%2F%2Fwww.pressmine.com%2F34369&from=http%3A%2F%2Fwww.pressmine.com%2F34393">
                        <img style="margin: 0 !important; padding: 2px !important; border: 1px solid #DDDDDD !important; width: 120px !important; height: 120px !important;" src="http://static.wumii.com/site_images/2011/01/22/2324980.jpg" width="120px" height="120px" /><br />
                        <font size="-1" color="#333333" style="display: block !important; line-height: 15px !important; width: 126px !important; font: 12px/15px arial !important; height: 75px !important; margin: 3px 0 0 0 !important; padding: 0 !important; overflow: hidden !important;">彭博《商业周刊》改版：人人都在找Monocle的影子</font>
                    </a>
                </td>
        </tr>
    
    <tr>
        <td colspan="5" align="right">
            <a style="text-decoration: none !important;" href="http://www.wumii.com/widget/relatedItems.htm" target="_blank" title="无觅相关文章插件">
                <font size="-1" color="#bbbbbb" style="display: block !important; font-family: arial !important; padding: 5px 0 !important; font-size: 12px !important; color: #bbb !important;">无觅</font>
            </a>
        </td>
    </tr>
</table>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.pressmine.com/34393/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

