今天别动队的故事从这张书籍封面说起。这位有点瘆人的小萝莉来自于维多利亚时代的英格兰，我们暂且唤她为“凯瑞”。在凯瑞的出生地–伦敦外郊赫德福郡，著名的贝内特一家就住在这里；他家因为出落了5位如花似玉、同时善于嫁给钻石王老五的姑娘而闻名世界文坛200年之久。

五朵金花中的伊丽莎白.贝内特，在米迦勒节当天邂逅了俊朗孤傲的达西先生。这两人结识后做的第一件事，不是跳了一支深情款款的苏格兰双人舞，而是优雅利索地抡起斧头，把已经身中瘟毒、喝血吃人脑的僵尸凯瑞一家给灭了。

这就是小说《傲慢与偏见与僵尸》的场景。这这这，僵尸剧情竟然要勾搭简.奥斯汀，简会不会被这无与伦比的穿越故事给吓得复活。。。

先别急着下定论，事实证明，奥斯汀的粉丝很吃这套：淑女大战僵尸！还有什么改编比这更过瘾？！于是便宜了塞思·格拉汉姆，这位把美国前总统林肯也写成吸血鬼猎人的重口味小说家；他堂而皇之的把奥斯汀请上了作者栏，还排在了自己名字之前。

格拉汉姆的笔触，妙在完全和奥斯汀原著叙述融合，文绉绉地描写一群嗜好黏糊糊人脑的怪物展开他们日常的杀戮；到了小说结尾，读者甚至能从中感应到一丝隽永的文学气息，与原著同出一辙，这也算是对简的致敬吧。

咱们接着看图说话。细心的读者会注意到右上方那个”Quirk Classics“的小logo。这个Quirk是一个扎根费城的民营出版社，它的创始人大卫.伯根林奇本身就是一个cult邪典片的爱好者。在他下海经商之前，曾经与人合写过一本名为《教你在怨灵丛中求生存》（The Worst-Case Scenario Survival Handbook）的小册子。凭着这一股天生恶趣味，Quirk出版的第一本小说《傲慢与偏见与僵尸》就收获了书迷的芳心，蝉 联2009年《纽约时报》畅销书榜单达30周之久。随即，某电影公司购买它的影视改编权，希望未来的票房能有良好表现，而这次好莱坞的介入更让Quirk 赚了个盆满钵盈。

基于这次成功，Quirk books 的Classics 系列确立了清晰的定位。与著名的企鹅出版社的Classics系列不同，Quirk倾向与将经典文学和流行趣味混搭在一起，而不是情调单一的“你必须知道的 10本世界名著”；Quirk热爱的流行趣味包括但不仅限于丧尸、海怪和外星食人兽。用大卫.伯根林奇在接受多伦多《环球邮报》专访时的术语来说，这种混 搭风有一个无穷动的名字：Crossover book。

趁着恶趣味的东风，今年《傲慢与偏见与僵尸》推出了它的前传，并且制作了专门的“书籍预告片”来宣传这次的主题：怪物的黎明。看来Crossover book已经渗透到Crossover  marketing的范畴了，Crossover再接再厉！

国内的出版商们，大家同为卖书匠，看了人家卖得风生水起，咱们会不会也惭愧得脸红红、低下头来咬小指头了呢～