新闻别动队好久没有贴书评,今天就模仿煎蛋YD周一栏目,写篇黄色书评吧。
看这本书的封面你就知道我在说什么了。对一个大龄单身男青年来说,每一本书都是提升自我修养的过程。下次谈恋爱,在一个春天快要下雨的傍晚,小风吹着,我拉着她的小手一起散步,看到一个蜗牛慢慢得爬,我停下脚步,扭头对她说:“哎,你知道蜗牛是雌雄同体的吗?”然后我挺起胸膛,准备迎接她崇拜的目光。(这件事发生的两个条件:这个故事不能发生在北京,我希望她不是学生物的……)对,读这本书让男同学能卖弄多少知识啊!
翻译这本书的是杜然同学,他是经济观察报生活方式版面的编辑。我一直读他的文章,比如这篇“我爱收两种短信”的文章:告诉人们如果一味follow your heart,结果只能是任“怂”。这是我喜欢的有意思的文字。
现在书籍市场这么乱,如果没有信得过的同行推荐,真是很难从一堆沙子里淘出金子。好在中国还是有识货的编辑,杜然就是其中之一,他不但识货而且身体力行,直接把书翻译过来。只要想想他要不停得处理“海草尖嘴鱼”、“短尾仓鼠”、“螳螂虾”等动物名,“细胞溶素”等生物学名词,以及“近亲交配衰退”等名词,我就对他肃然起敬。
在科普写作这件事上,中国与美国差着几个段位,这是从小开始的文化教育的差距。在中国读到博士,一般就不会再用简明汉语词汇写作了,简单的事情一定要加个函数证明夏天吃西瓜的经济学效用最大,不是不可以,重要是写得实在无趣啊。
但《性别战争》不一样,这是本从生命本源开始探讨生物如何繁衍、进化的问答集。如果用心的话,我不仅可以拉着她的小手告诉她蜗牛的秘密,我还可以先到水族馆侦查,对照这本书做好笔记,然后邀请她做一次水族馆海底探险,告诉她各种各样的生物是如何繁衍进化,如何进行性别战争。也许到那会儿,我就离成功不远了吧,所以,春天来了,请赶快下雨,让我在雨巷里遇到一个向日葵一样的姑娘吧!
PS:2008年秋天,我在香港采访长江学者,分给我的是采访香港中文大学医学院李嘉诚生理学讲座教授陈小章老师,一早我从港岛杀到新界。陈小章老师做得是跨学科研究,专攻上皮细胞生物学,而我是个高二会考之后再没学过生物课的文科生。
陈小章老师拿到长江学者的“生命科学奖”那是实至名归,上皮细胞研究的是精子成熟、女性不育等相关问题,研究成果发表在科学Science杂志上。当然,我照例是看不懂的。但采访陈小章老师却是让我收获最大的一次采访,我以前以为人生是需要好好规划的,但她告诉我,直到博士毕业,她都没决定自己要做什么,她都拿到长江学者的Title了,她还是想去写小说,从当年和孙中山一同读书的曾祖父开始写,写出几代人的故事。
可能是从这个时候开始,我觉得活着就要率性而为,随遇而安,该来的总会来的。
在开头就来一个Ps:许久没在别动队冒泡了,估计除了韩巍童鞋已经木有人知道我这碗面面了。在冬眠过后,今天忽然意识到要去个有意义的地方做一件有意义的事,是啥呢?思来想去——来别动队写写吧。啊,韩巍啊,原来你才是我的归宿(歧义文字,鸡皮疙瘩掉了一地)。言归正传:
每当我不知道有什么新奇的玩意可以看看的时候,总是忍不住点点Magculture,这次发现的一本叫Put An Egg On It (大家开这个网页的时候注意它总是会先冒出LOGO上的那碗蛋,可有爱了)的杂志,谁会想到这么一本A5开本,封面照片满是噪点,还是以这种看起来有点儿灵异的绿色为基调的东东是一本美食杂志呢?太颠覆了……
杂志的拥有者也是一个评论家,常对MagClutrue“挑三拣四”,这会儿自己也办起来了杂志,但是每年就只出那么一两期。它们是这样定位自己的:“Put A Egg On It is an irreverent digest-sized art and literary magazine…” 哪位同学告诉我irreverent怎么翻译最妥当?(我送小红花啦~)
看过的美食杂志不多,所以不敢妄下定论说这本有多么特立独行,于是,我用了很业余的办法问了度娘,看到了一个不知道权威与否的美食杂志排行榜,但至少可以看出来,普通美食杂志大部分都在标榜着自我的权威性、消费性、技能性,强调格调、高级别、大师手艺等。
当然,这么说不是为了贬低这些“榜上有名”的杂志,毕竟此刻我脑海中已经开始不自觉地冒出那些对比色强烈、卖相极好、让人垂涎三尺的美食图景,哈喇子在地球引力的作用下开始运动。其实,我这个行为就是这些杂志的目的,但Put An Egg On It 似乎走得更远了,正如它们在自我介绍所说里写的那样,致力于与看杂志的人分享和家人朋友共享食物的感觉、气氛,当然也不了食谱和食材的附录。
杂志的封面与内文都是这个格调的,我又做了盗图的事儿,大家点这里可到照片主人那。
在我了解了这些意图之后,忽然觉得这似乎不仅仅是一本杂志,更像一本私人珍藏的相册,或记录着自己的回忆或偷窥着别人的生活。那些泛绿的封面像是正在冲洗的胶片,内页不规整的拼贴照片更像是任意摆放的照片,不就是生活的一瞬么?
好吧,我文艺完了,现在忽然要作一个不那么恰当的比喻:这杂志好像豆瓣上看似非主流但已经成为主流的DIY小资杂志的批量版本哦……
稍微回想了下,中国杂志上,除了陈坤和猪有过一张合影外(别动队曾经写过一篇文章《男人和猪的历史联系》),还真是没想起来中国明星与动物的封面照。
中国杂志同行能从中学点什么呢?因为中国演艺界明星经常或主动或被动与禽兽接触(参看近期落马案),禽兽都经历了,对阿猫阿狗就更不陌生了。我觉得吧,以后拍封面,小猫小狗就不要带出来了,要合影怎么也得是金钱豹啊、巨蜥、大鳄这级别的才行吧。
芭莎的同学们不是在做Panda Year吗?干脆和四川卧龙保护区甚至北京动物园联系下,把人物布袋戏改成熊猫本色出演,来个实景拍摄,咱也图个新鲜不是。
PS:时尚先生的同学们,一个困扰我有阵子的问题是,你们那封面真得去拍猪了吗?
贝恩咨询对全球奢侈品市场做了一系列很有趣的幻灯展示图表,很有趣。目前中国的奢侈品销售全世界排名第七,据说五年之后就能排到第三。美国、日本、意大利、法国、英国、德国身居中国之前,而如果算上香港的销售,中国座次又会提前两位(这还没算在巴黎、伦敦扫货的华人阔太们呢)
别动队这回没有选中国的图表,而是想关注下新兴市场。我们来看一下巴西、俄罗斯、印度和中东国家。
新兴市场还是挺脆弱的,奢侈品消费不是集中在首都就是大城市。唯一的惊喜就是巴西这个国家,竟然金融危机完全没有冲击奢侈品销售,而且始终保持着15%以上的增长。
中国未来的奢侈品销售是什么样呢?鄂尔多斯、山西、陕西会为中国的奢侈品消费带来什么意料之外的事情吗?奢侈品会有网购吗?会有人开着劳斯莱斯送货吗?
我总觉得让现在这几家大公关公司代理奢侈品宣传是不靠谱的,这就好像投行要分精品投行一样,小众服务才是专业服务。现代传播的吴迪姐姐曾经做过德比尔斯(De Beers)的公关经理,以后有机会要好好请教下她奢侈品的中国攻略。
贝恩咨询所做的幻灯图集在这里。





