Comments on: 《外交》杂志的年度盛宴

By: 上官翻墙

上官翻墙 — Mon, 21 Dec 2009 01:37:00 +0000

回piggy，我想noodle在三枪的片名中应该是“傻瓜、笨蛋”的意思，不过，这个英译确实很准确，这就是一个simple的story，sometimes naive.

piggy — Sun, 20 Dec 2009 15:02:18 +0000

奇怪，为啥我关注的是那个加长版小品……想不到三枪的英文名字，那么雷，一个简单的面条故事？（我还真没去看那个电影……我觉得张艺谋不像有喜剧细胞的人……）

Mag — Fri, 18 Dec 2009 13:03:16 +0000

惭愧，对社会政治关注少。

上官翻墙 — Fri, 18 Dec 2009 07:14:54 +0000

有意思的是，周、胡、许三人的名字拼音都是姓在前，名在后，按照中国人的习惯；而裴敏欣则是名在前，姓在后，按照西方人的习惯。如此差别，只因国籍不同了。

韩巍 — Thu, 17 Dec 2009 15:45:45 +0000

唉，咱自己人还都不知道裴敏欣呢，思想也总是先出口再内销，呵呵。

我喜欢这个十大被忽略的事件，角度好，开眼界啊！